Flow: Observing outgoing cross-chain transactions to the Bitcoin chain

Functionally identical to the EVM client's implementation of observing outgoing transactions (see ).